Новини

Міжнародний медико-фармацевтичний конгрес студентів та молодих вчених «Сучасні аспекти медицини та фармації»

2 квітня на кафедрі іноземних мов відбулося секційне засідання “Prominent Founders and Scientists of the Bukovinian State Medical University”, присвячене святкуванню 70-річчя від заснування БДМУ, в рамках Міжнародного медико-фармацевтичного конгресу студентів та молодих вчених «Сучасні аспекти медицини та фармації». До уваги журі та гостей, присутніх на засіданні, були представлені 16 доповідей (13 – англійською мовою, 2 – німецькою та 1 – французькою мовами).Студенти підготували цікаві та змістовні доповіді про видатних науковців університету, використовуючи оригінальні матеріали, фото з архівів відомих митців медицини. Всі присутні приймати активну участь в обговоренні презентацій.

Кафедра іноземних мов вітає усіх учасників конгресу та бажає їм подальших успіхів та вдосконалення. Ми раді оголосити імена переможців:

 

 І місце:Бойко Тетяна Ярославівна– 5група, ІІ курс, науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцентРак Олександр Михайлович.

ІІ місце:Маліневська Олександра  Володимирівна– 26 група, ІІ курс, науковий керівник: ст.викл. Лапа Галина Миколаїївна; Кордунян Олександра  Едуардівна – 10 група, ІІ курс, науковий керівник: викл. Маковська Оксана Олександрівна.

ІІІ місцерозділили ЮзякКрістіна Іванівна,науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент Семисюк Алла Михайлівната Максимишин Володимир Богданович – 11 група, ІІ курс, науковий керівник: викл. Запоточна Лариса Іларіівна. Також 6 студентів були нагороджені грамотами: за оригінальне наукове дослідження – Покальська Ю.В., 14 група, І курс та Степанець М.О., 5 група, І курс;

за активну участь у науковій дискусії: Саган І.Г., 15 група, І курс, Маслій Н.К., 1 група І курс;

за кращу презентацію наукового дослідження:Мельник Д.Д., 3 група, ІІ курс, Явдошняк Х.В., 4 група, ІІ курс.

 

Інформацію підготували викладачі кафедри іноземних мов: Лариса Запоточна, Геннадій Лехкун

 

 

   

95-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького персоналу, присвячена 70-річчю Буковинського державного медичного університету.

17 лютого 2014 року на кафедрі іноземних мов відбулосязасідання секції “Актуальні питання філології та соціально-гуманітарних дисциплін”у рамках проведення в університеті 95-ї підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького персоналу, присвяченої 70-річчю Буковинського державного медичного університету.

Роботу секції розпочав завідувач кафедри, доцент Рак Олександр Михайлович з вітального слова та оголошення порядку денного.

Всього у ході засідання заслухано 18 доповідей:

- за темою науково-дослідної роботи кафедри (10 доповідей): Н.І. Бицко, С.В. Бронських, Л.І. Запоточна, О.М. Рак, Г.М. Лапа, Г.В. Лехкун, Л.І. Починок, І.В. Семенко, А.М. Семисюк, І.Є. Томка, Г.В. Шалаєва;

- апробація результатів дисертаційного дослідження (1 доповідь): О.О. Маковська;

- здійснення наукового пошуку (2 доповіді): О.С. Дем’янчук, Н.Г. Мотрюк, Д.Б. Оробчук;

- дослідження актуальних проблем сучасного мовознавства та галузевих терміносистем зокрема (5 доповідей): М.М. Вахоцький, Н.І. Войткевич, В.Г. Синиця, Н.М. Соловйова, М.М. Телеки.

Засідання пройшло у невимушеній, теплій атмосфері. Доповіді учасників можна відзначити як високоінформативні, динамічні, логічно побудовані. Загалом, засідання секції пройшло на високому науково-теоретичному рівні, у дусі живої дискусії між учасниками.

Особливо активно обговорювались доповіді М.М. Вахоцького “Вербалізація концепту позитивного мислення як основи американського світосприйняття”та О.С. Дем’янчук“Становлення частки як частини мови”.

За результатами засідання ухвалили: доповіді розширити, оформити у вигляді наукових статей для друку у фахових виданнях; схвалити хід виконання дисертаційних робіт, оприлюднення та обговорення матеріалів яких відбулося на засіданні даної секції.17 лютого 2014 року на кафедрі іноземних мов відбулосязасідання секції “Актуальні питання філології та соціально-гуманітарних дисциплін”у рамках проведення в університеті 95-ї підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького персоналу, присвяченої 70-річчю Буковинського державного медичного університету.

Роботу секції розпочав завідувач кафедри, доцент Рак Олександр Михайлович з вітального слова та оголошення порядку денного.

Всього у ході засідання заслухано 18 доповідей:

- за темою науково-дослідної роботи кафедри (10 доповідей): Н.І. Бицко, С.В. Бронських, Л.І. Запоточна, О.М. Рак, Г.М. Лапа, Г.В. Лехкун, Л.І. Починок, І.В. Семенко, А.М. Семисюк, І.Є. Томка, Г.В. Шалаєва;

- апробація результатів дисертаційного дослідження (1 доповідь): О.О. Маковська;

- здійснення наукового пошуку (2 доповіді): О.С. Дем’янчук, Н.Г. Мотрюк, Д.Б. Оробчук;

- дослідження актуальних проблем сучасного мовознавства та галузевих терміносистем зокрема (5 доповідей): М.М. Вахоцький, Н.І. Войткевич, В.Г. Синиця, Н.М. Соловйова, М.М. Телеки.

Засідання пройшло у невимушеній, теплій атмосфері. Доповіді учасників можна відзначити як високоінформативні, динамічні, логічно побудовані. Загалом, засідання секції пройшло на високому науково-теоретичному рівні, у дусі живої дискусії між учасниками.

Особливо активно обговорювались доповіді М.М. Вахоцького “Вербалізація концепту позитивного мислення як основи американського світосприйняття”та О.С. Дем’янчук“Становлення частки як частини мови”.

За результатами засідання ухвалили: доповіді розширити, оформити у вигляді наукових статей для друку у фахових виданнях; схвалити хід виконання дисертаційних робіт, оприлюднення та обговорення матеріалів яких відбулося на засіданні даної секції.

 

   

Підсумки І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з іноземної мови

Підсумки І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з іноземної мови

      На виконання наказу Міністерства освіти і науки України «Про проведення Всеукраїнської студентської олімпіади», згідно з Положенням про проведення Всеукраїнської студентської олімпіади, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України та з метою подальшого підвищення якості підготовки кваліфікованих фахівців, пошуку обдарованої студентської молоді та створення умов для її творчого зростання на кафедрі іноземних мов 24 лютого 2015 року проведено І етап Всеукраїнської олімпіади з іноземних мов, 26 лютого – з латинської мови.

З іноземних мов в олімпіаді взяло участь 23 студенти: 14 – з англійської мови, 5 – з німецької мови, 4 – з французької мови. З латинської мови – 22 учасники: медичний і стоматологічний факультети – 12 учасників, фармацевтичний факультет – 10 учасників.

         Призерами І етапу олімпіади, котрих можна рекомендувати до участі у ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з іноземних та латинської мов, стали:      

Англійська мова

1 місце– Антипова Тетяна (8/І ЛС, МФ № 1)

2 місце– Гуменяк Ольга (21/І курс, МФ № 2)

3 місце– Кузнецова Катерина (3/І курс, фармацевтичний ф-т)

Німецька мова

1 місце– Новлюк Олександра (17/ІІ ЛС, МФ № 2)

2 місце– Солован Тамара (17/ІІ ЛС, МФ № 2)

3 місце – Хвост Наталія (30/І ЛС, МФ № 2)

Французька мова

1 місце– Маниліч Інна (11/ІІ ЛС, МФ № 1)

2 місце– Якобець Кларіта (11/ІІ ЛС, МФ № 1)

3 місце– Нікорич Діна (6/І ЛС, МФ № 1)

З латинської мови переможцями визнано:

·        по медичному і стоматологічному факультетах

1 місце – Шевчук М.М. (26/І, медичний факультет № 2)

2 місце – Гоян А.В. (3/І, медичний факультет № 1)

3 місце – Городенська М.Я. (23/І, медичний факультет № 2)

·        по фармацевтичному факультету

1 місце – Вознюк В.О. (5/ІІ, фармацевтичний факультет)

2 місце – Божеску Т.Ф. 4/ІІ, фармацевтичний факультет)

3 місце – Курилюк О.В. 5/ІІ, фармацевтичний факультет)

 

Загальний рейтинг всіх учасників, які взяли участь в І етапі олімпіади:

Англійська мова

1 місце

Антипова Тетяна(8група, І курс, МФ№ 1)

91 бал

2 місце

Гуменяк Ольга (21група, І курс, МФ№ 2)

74,5 балів

3 місце

Кузнецова Катерина (3 група, І курс, фармацевт. ф-т)

70,5 балів

4 місце

Ступницька Анастасія (2 група, ІІ курс, МФ № 1)

69 балів

5 місце

Малайко С. (2 група, ІІ курс, МФ № 1)

63 бали

6 місце

Давидюк В. (3 група, І курс, МФ № 4)

Гринчук Ф. (29 група, І курс, МФ № 2)

60 балів

60 балів

7 місце

Гуменна М. (8 група, ІІ курс, МФ №1)

58 балів

8 місце

Сотник І. (7 група, І курс, МФ № 1)

56 балів

9 місце

Саган І. (15 група, ІІ курс, МФ №1)

53 бали

10 місце

Ковалець В. (29 група, І курс, МФ № 2)

52 бали

11 місце

Кістечек В. (1 група, І курс, МФ № 1)

51 бал

12 місце

Кучук Н. (7 група, І курс, МФ № 1)

50 балів

13 місце

Рябоштан А. (11 група, І курс, МФ № 1)

43 бали

 

Німецька мова

1 місце

Новлюк Олександра(17/ІІ ЛС)

33 бали

2 місце

Солован Тамара (17/ІІ ЛС)

32 бали

3 місце

Хвост Наталія (30/І ЛС)

20 балів

4 місце

Якімчук Іванна (17/І ЛС)

18балів

5 місце

Бажанська Ірина (30/І ЛС

15 балів

 

 

Французька мова

1 місце

Маниліч Інна (11/ІІ ЛС)

95 балів

2 місце

Якобець Кларіта (11/ІІ ЛС)

91 балів

3 місце

Нікорич Діна (6/І ЛС)

85 балів

4 місце

Падурі Галина (6/І стоматологічний ф-т)

82балів

 

Списки учасників І етапу олімпіади з латинської мови

         1) по медичному і стоматологічному факультетах:

1. Гоян А.В. (3/І, МФ № 1) – 78 балів

2. Городенська М.Я. (23/І, МФ № 2) – 72 бали

3. Катан В.Д. (3/І пед., МФ № 4) – 68 балів

4. Сауляк А.А. (19/І, МФ № 2)

5. Чебан Я.Л. (3/І пед., МФ № 4)

6. Шевчук М.М. (26/І, МФ № 2)

7. Мельник В.В. (23/І, МФ № 2)

8. Ониськів В.М. (13/І, МФ № 1)

9. Скидак Т.Д. (17/І, МФ № 2)

10. Фрідріх О.Ю. (5/І, МФ № 1)

11. Батіг І.В. (1/І, стомат. ф-т)

12. Скрипниченко А.В. (17/І, МФ № 2)

          2) по фармацевтичному факультету:

1. Вознюк В.О. (5/ІІ, фарм. ф-т) (75 балів)

2. Клепач П.І. (5/ІІ, фарм. ф-т) (67 балів)

3. Куриляк О.В. (5/ІІ, фарм. ф-т) (60 балів)

4. Штефанеса Ч.Г. (5/ІІ, фарм. ф-т)

5. Ботеску Т.Ф. (4/І, фарм. ф-т)

6. Пославська Ю.М. (1/І, фарм. ф-т)

7. Вільчинська А.І. (1/І, фарм. ф-т)

8. Даценко С.А. (1/І, фарм. ф-т)

9. Вишневський В.І. (5/ІІ, фарм. ф-т)

10. Шмідов І.В. (1/І, фарм. ф-т)


 

Вітаємо переможців!

Бажаємо успіху у досягненні нових висот у вивченні іноземних мов та у ІІ етапі олімпіади!

 

   

ЙОМУ НЕ ПРОБАЧИЛИ ТАЛАНТУ…

Нині ім’я Володимира Івасюка, великого композитора, основоположника української естрадної музики, відоме чи не кожному з нас. Але не завжди вільно можна було висловити своє захоплення цим бездонним талантом, вшанувати достойно справжнього титана української музики. Лише з 1995 року з початком роботи Чернівецького меморіального музею В. Івасюка вичерпна інформація про його життєвий та творчий шлях стала доступною широкій громадськості.

Саме напередодні заходів до 65-ї річниці від дня народження Володимира Івасюка студенти БДМУ – 42 група І курсу (куратор – Маковська О.О.) та 7 група ІІ курсу (куратор – Вахоцький М.М.) відвідали цей музей.

Студентка 7гр. ІІ курсуГриньова Вікторія: “Нам вдалося доторкнутися до вічного, славетного, нездоланного, всього того, чим жив митець, побачити все, що оточувало його. Саме В. Івасюк вивів українську музику з тіні, українська пісня пролунала з московської сцени і її заспівав цілий світ. Визнані кращими піснями року СССР – “Червона рута”(1971) та“Водограй” (1972) довели, що українська музика – це не примітивна, марґіналізована, приречена на вимирання мелодія, ніколи такою не була і не буде”.

Особливо цікавою екскурсія видалася для студентів іноземних громадян, оскільки вони ще небагато знають з історії української культури.

Студентка 42 гр. І курсу Мастер Віді: “Я вражена тимоб’ємом роботи, яку вдалося авторові виконати за таке несправедливо коротке життя. Недарма його порівняли з життям метелика – таке ж коротке і яскраве. Дивно, як навіть листи доходили до адресата без точної адреси з усього СССР, просто з вказівкою “автору “Червоної рути”. Це легенда, символ, візитівка України, гордість для всього народу, особистість, про яку нарешті дізналися і ми. Приклад для всіх, оскільки Івасюк В. був студентом університету, де ми навчаємося, і ми, можливо, буваємо у тих же аудиторіях, за тими ж партами”.

В Україні і понині не створено більше пісні окрім “Червоної рути”, яка б полонила серця людей різного віку, була популярною та загальновизнаною (М. Ткач). В. Івасюк – постать багатовимірна, символ того покоління, якому вже не дозволено було мати право на самовираження (Г. Тарасюк).

Основним нашим завданням і обов’язком є підтримувати та популяризувати, доносити до молодого покоління твори В. Івасюка, формувати їхню національну свідомість і, звичайно ж, не дати згаснути вогнику пам’яті Володимира Івасюка.

 

HIS TALENT WAS NOT FORGIVEN...

NowadaysVolodymyr Ivasiuk’sname, as of agreat composer, founder of Ukrainian pop music, is known to many people around the globe. But it wasn’t always so easy to express one’sadmiration for his bottomless talent, to pay honour to this true titan of Ukrainian music. Only in 1995 with the foundation of Chernivtsi V. Ivasiuk Memorial Museum the comprehensive information about his life and creative work became available to the general public.

This year we are going to celebrate his 65th birth anniversary. On the eve of theseevents BSMU students, namely group 42/1st yearstudents(tutor– Makovska O.O.) and group7/2nd year students (tutor– VakhotskyiM.M.) paid a visitto this museum.

Hryniova Viktoria, gr. 7/2nd year student:“We were able to touch the eternal, glorious, invincible, just what the artist lived by, we could see everything that surroundedhimin his everyday life. It was V. Ivasiuk who took and ledUkrainian music out ofthe shadows,Ukrainian song sounded from the Moscow stage and at that very moment thewhole worldstarted to sing it. His songs “Red Rue” and “Vodohrai” “The Fountain” were recognized as the best songs of the year inUSSRin 1971 and 1972respectively. They proved that Ukrainian music wasnotjust a kind ofprimitive, marginalized, and doomed to extinction melody, it had never been such and never will”.

The excursion was especiallyinteresting for foreign students, sincethey know quitelittle aboutthe history of Ukrainian culture.

Master Vidhi, gr. 42/1st year student:“I ​​am impressedby the amountof work that the author succeededto perform for such an unfairlyshort life. No wonder it wascompared with the life of a butterfly – the same briefand bright. It's amazing thateven the letters fromthe entire USSR reached their destination without the exact address, simply indicating “to the “Red Rue” author”.V. Ivasiuk is alegend, symbol, namecard of Ukraine,pride of the entire nation, personalityof whom we are now also aware. He is an ideal for everyone, becauseV. Ivasiuk was a BSMUstudent, and it means that we sometimes study in the same classrooms, atthe same desks”.

Since that time in Ukraine no song has been created–so popular, so magnificent, beloved by people of all ages, as the “Red Rue”is. V. Ivasiuk is amulti-dimensional figure, a symbol of a generation, which was not allowed to have the right to self-expression.

Our basic task and duty is to support and promote, popularizeamongthe younger generation Ivasiuk’sworks, to fortifytheir national identity and, of course tokeep the fireofmemory burning.